Música: Caminhos do Mar

Caminhos do Mar - Gal Costa

Yemanja Odoiá Odoiá

Rainha do mar

Yamanja Odoiá Odoiá

Rainha do mar
O canto vinha de longe

De la do meio do mar

Não era canto de gente

Bonito de admirar
O corpo todo estremece 
Muda cor do céu do luar 
Um dia ela ainda aparece

É a rainha do mar
Yemanja Odoiá Odoiá

Rainha do mar

Yemanja Odoiá Odoiá

Rainha do mar
Quem ouve desde menino

Aprende a acreditar

Que o vento sopra o destino

Pelos caminhos do mar
O pescador que conhece 
As histórias do lugar

Morre de medo e vontade

de encontrar Yemanja

Yemanja Odoiá Odoiá

Rainha do mar

Yemanja Odoiá Odoiá

Rainha do mar

Como elemento presente nesta música, e em geral, nas músicas de candomblé, temos a forte citação de deuses. Na música de Gal Costa, chamada de “Caminhos do Mar”, faz referência a deusa Iemanjá, é uma orixá feminino, que impera sobre as águas do mar, para as pessoas que cultuam a religião do candomblé e da umbanda, ela é a protetora dos pescadores e de todas as pessoas que entram no mar. Ela é considerada, entre outras atribuições, a deusa do amor. Dia 2 de fevereiro é dia de Iemanjá, data que acontece uma grande festa no mar em Salvador, particularmente no bairro do Rio Vermelho. O candomblé está mais unido a uma cultura afro, e foi da África que recebeu sua maior influência. É perceptível o vocabulário que os adeptos tem para designar os deuses, um vocabulário particular daquela religião, nesta música isso de faz quando na letra diz “Iemanjá Odoiá Odoiá”. Na introdução da canção fala que Iemanjá é a rainha do mar, e um canto que vinha do além, não era de gente, eles acreditavam que era de Iemanjá. É de suma importância notar o valor que se da a essa rainha, pelos seus adeptos. Iemanjá é a deusa idolatrada do mar, e os pescadores, quando navegam no mar, e certamente tem essa crença nessa deusa, sempre querem encontrá-la. Para o autor da canção e consequentemente para a religião, as pessoas que tem conhecimento da história da rainha desde criança, passam a acreditar que o destino vem pelos caminhos do mar.

Link e reprodução da música:

http://letras.mus.br/gal-costa/46102/

Referência quanto ao significado que se dá a deusa Iemanjá:

http://www.significados.com.br/iemanja/